子夜秋歌·李白译文古诗词
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
【注解】：
万户：千家万户，形容数量之多。
捣衣声：捣衣时，砧与杵相撞发出的声音。
玉关情：对玉门关外征战的征人，我依然依恋着他们的思念。
胡虏：北方少数民族名。
良人：古时候妻子称丈夫为“良人”。良人即指远在玉门关外的妻子。
罢远征：停止远征。
【韵译】：
秋月皎洁，长安城一片光明。
家家户户传来捣衣的声音。
砧声任凭秋风吹也吹不尽。
声声总是牵系玉关的情人。
什么时候才能把胡虏平定。
丈夫就可以不再当兵远征。
推荐阅读
查看更多相似文章
《石钟山记》简析 《苏东坡全集》中的一篇文章，我们以《石钟山记》为例，进行深入的解析。 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北闲眉山人。其诗、词、散文、赋、书、画均冠绝当时。与父苏询、弟苏辙并称“三苏”，均属“唐宋八大家”。...
4807人阅读
《北海的海》 1. 背景概述 这次游记是关于北海的，主要描写的是从北海出发后，通过感受自然、融入生活、回到家乡等过程中的经历。文章通过不同视角的描绘，展现了北海的独特魅力。2. 大海的神秘与壮丽 清晨的阳光穿透薄雾，将北海的天空染成一片金黄...
916人阅读
酹江月·淮城感兴作者以举杯邀明月为引子，抒发了自己对国势危殆、心中怀有重整河山的理想。然而，现实的约束却让他无法施展抱负，但仍然充满了对国家命运的深切感慨。 上片：问神京何在？天地凭谁整？诗人在问神京何在时，直抒胸臆，表现出自己对国势危殆...
677人阅读
失衡是一种生活常态散文 平衡，一个中性词，没有情感色彩，没有艺术韵味，但它却包含着一种生活智慧。失去平衡，则是一场无声的修炼。在现代社会，失衡已经成为一种普遍的现象。就像我们常说的"失序"与"有序"，"失衡"则更具深刻的意义。 快乐是一种情...
2062人阅读最新文章
©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (八角范文万） All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 滇ICP备2024035790号-3
